It often becomes necessary to track the changes that the editor has made to a translator’s work as well as to understand how the target text has changed at different steps of translation workflow. This is particularly relevant when working with machine translation, where it’s essential to know exactly what...